Even if your only exposure to Japanese car culture is a yearly drink-along rewatch of Fast and Furious Tokyo Drift, there's no denying the draw of the country's unique take on all things automotive.