It was 5 a.m. on a freezing Sunday in January when I found myself discussing AI hallucinations in a duck blind with a lawyer.