A quantum attack on Bitcoin would crash its price before any theft settles, moving the real risk to confidential data.