Abhigyan Patwari's GitNexus has quietly crossed 19,000 GitHub stars by solving a problem every AI-assisted developer has hit but rarely named — agents that edit code they don't actually understand.