The prominent Dallas-based firm formed a team of Fort Worth attorneys to open a new office in Cowtown.