As the Toronto-based company prepares stadiums for the 2026 World Cup, Amy Johnson will oversee U.S. operations from Seattle.