New Mexico is asking Meta to pay $2.2 billion in penalties for alleged violations but has refused to say how it calculated that figure, an attorney said.