Amid what some call a new space race, the historic journey around the moon tested a spacecraft that had never before been flown by crew and collected data for future lunar ventures.