The fitness genre will feature on-demand Peloton classes for Premium subscribers and workout playlists for all users.