A Vietnamese national convicted of attempting to kill a police officer and later ordered deported has been arrested by U.S.