I found hidden YouTube features that finally made the app feel less frustrating

Some of these are strangely easy to miss ...